Before Growing Old (tradução)

Quando você for velha e tiver ido embora
Você se lembrará de mim hoje
Com a juventude ainda em meus olhos
E os selvagens cabelos em meu rosto?
Quando você estiver velha e longe de mim
Você se lembrará de como eu falo
Com a convicção de uma criança
E aquela notável sonolência?

Quando você for velha e uma pessoa nova
Você pensará em como meus sapatos
Esfarrapados, se arrastavam ao seu lado
Enquanto andávamos para casa depois da escola?
Tenho ficado
Tão cansado da realidade
Mas agora eu percebo
Nosso amor é feito da juventude

Quando nós crescermos
Eu quebrarei minhas promessas e você deixará de amar
Nós não iremos envelhecer juntos

Quando você estiver envelhecida e distante
Você pensará em mim no dia
Em que matamos um dia inteiro de aulas
Para agir como amantes na chuva?
E quando você for levada pelos anos
Você se recordará de mim, querida
Como uma figura magra na sua porta
Com as pernas como varas, endurecidas pelo medo?

E quando estivermos crescidos e separados
Você se lembrará de como a arte
Costumava fluir de meus dedos
Para dentro dos cadernos lá no parque?
Estou envelhecendo minha alma
E estou tão nervoso
Pois eu percebo agora
Que esse tipo de amor é para os jovens

Quando nós crescermos
Eu quebrarei minhas promessas e você deixará de amar
Nós não iremos envelhecer juntos

E agora estou velho e distante
Eu ainda me lembro de como seu rosto
Brilhava com amor e juventude e a confiança
De que você sempre estaria lá

Before Growing Old (tradução)

Original

Keaton Henson